Themes - Education Zone - en to es_PE translation catalogue (296 entries)

en:  (Page
es_PE: (Página

en: % Comments
es_PE: % Commentarios

en: %1$s Result for "%2$s"
es_PE: %1$s Resultado para "%2$s"

en: %1$s installed and activated successfully.
es_PE: %1$s instalado y activado exitosamente.

en: %1$s installed successfully.
es_PE: %1$s instalado exitosamente.

en: %1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.
es_PE: %1$s está ahora instalado y listo para usar. Click abajo para ver la documentación del tema, plugins que instalar y otros detalles para empezar.

en: (Edit)
es_PE: (Editar)

en: 1 Comment
es_PE: 1 Comentario

en: 404 Error - Page not Found
es_PE: Error 404 - Página no Hallada

en: A Popular Post Widget
es_PE: Un Widget de un Post Popular

en: A Recent Post Widget
es_PE: Un Widget de un Post reciente

en: A Social Links Widget
es_PE: Un Widget de enlaces sociales

en: About Education Zone
es_PE: Acerca de la Zona Educativa

en: Activate
es_PE: Activar

en: Activate %2$s
es_PE: Activar %2$s

en: Activating
es_PE: Activando

en: Active
es_PE: Activar

en: All installations and activations have been completed.
es_PE: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas.

en: All installations have been completed.
es_PE: Todas las instalaciones han sido completadas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es_PE: Todos los plugins instalados y activados exitosamente. %1$s

en: Along with the additional features and regular updates, you get dedicated and quick support with the premium theme. If you run into any issue while creating a website with the premium theme, you will get a quicker response compared to the free support.
es_PE: Junto con las características adicionales y actualizaciones regulares, tu tendrás un apoyo dedicado y rápido con el tema premium. SI presentara algún problema al crear una página web con el tema premium, tu tendrás una respuesta mucho más rápida comparada con el soporte gratuito.

en: Also, the Pro version gets regular updates and has a dedicated support team to solve your queries.
es_PE: También, la versión Pro tiene actualizaciones regulares y cuenta con un equipo de soporte dedicado para resolver tus consultas.

en: Also, when you submit the support ticket, please try to provide maximum details possible so that we can look into your issue in detail and solve it in minimum time. We recommend you to send us a screenshot(s) with issues explained and your website's address (URL).
es_PE: También, cuando envies el ticket de soporte, por favor trata de proporcionar los máximos detalles posibles, de tal foma que podamos revisar tu asunto en detalle y resolverlo en el mínimo tiempo. Te recomendamos enviarnos una captura de pantalla con los problemas explicados y la dirección de tu página web (URL).

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es_PE: Un error ocurrió mientras se encontraba instalando %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Are you new to the WordPress world? Our step by step easy documentation guide will help you create an attractive and engaging website without any prior coding knowledge or experience.
es_PE: Eres nuevo en el mundo de WordPress? Nuestra simple documentación paso a paso te ayudará a crear una página web atractiva y encantadora sin ningún previo conocimiento de codificación o experiencia.

en: Available version:
es_PE: Versión disponible:

en: Back to homepage
es_PE: Regresar a inicio

en: Banner Section
es_PE: Sección de Banner

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es_PE[0]: Empieza activando el plugin
es_PE[1]: Empieza activando los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es_PE[0]: Empieza instalando el plugin
es_PE[1]: Empieza instalando los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es_PE[0]: Empieza actualizando el plugin
es_PE[1]: Empieza actualizando los plugins

en: Blog Section
es_PE: Sección del Blog

en: Blog Section Read More Text
es_PE: Sección del Blog Leer Más Texto

en: Both the Free and Pro version of the themes are coded well and are developed with best coding practices. However, the Pro version of the theme comes with extended features and dedicated support team to help you solve your queries. The Pro theme comes with multiple homepage sections which you can sort and hide as per your requirements. Also, the Pro theme comes with several predefined page templates.
es_PE: La versión gratuita y Pro de los temas están bien codificadas y están desarrolladas con las mejores prácticas de codificación. Sin embargo la versión Pro del tema viene con características ampliadas y un equipo de soporte dedicado para ayudarte a resolver tus consultas. El tema Pro viene con múltiples secciones de la página de inicio la cual puedes ordenar y ocultar según tus requerimientos. También, el tema Pro viene con varias plantillas de páginas pre definidas.

en: Breadcrumb Home Text
es_PE: Texto de Inicio de Breadcrumb

en: Breadcrumb Separator
es_PE: Separador de Breadcrumb

en: Breadcrumb Settings
es_PE: Configuraciones de Breadcrumb

en: CTA First Button
es_PE: Primer Botón CTA

en: CTA First Button Link
es_PE: Link del Primer Botón CTA

en: CTA Second Button
es_PE: Segundo Botón CTA

en: CTA Second Button Link
es_PE: Link del Segundo Botón CTA

en: Can we help you find what you are looking for?
es_PE: Podemos ayudarte a encontrar lo que tu estás buscando?

en: Check out step-by-step video tutorial to create your website like the demo of Education Zone WordPress theme.
es_PE: Consulte el video tutorial paso a paso para crear tu página web tal como el tema demo Zona Educativa de WordPress.

en: Choose Category
es_PE: Escoger Categoría

en: Choose First Post
es_PE: Escoger el Primer Post

en: Choose Fourth Post
es_PE: Escoger el Cuarto Post

en: Choose Page
es_PE: Escoger Página

en: Choose Post
es_PE: Escoger Post

en: Choose Second Post
es_PE: Escoger el Segundo Post

en: Choose Sidebar Template
es_PE: Escoge la plantilla de la barra lateral

en: Choose Testimonials Category
es_PE: Escoger Categoría de Testimonios

en: Choose Third Post
es_PE: Escoger el Tercer Post

en: Click here
es_PE: Clic aquí

en: Comment
es_PE: Comentario

en: Comment navigation
es_PE: Navegación de comentario

en: Comments are closed.
es_PE: Los comentarios están cerrados.

en: Congratulations!
es_PE: Felicitaciones!

en: Contact Form 7
es_PE: Formulario de Contacto 7

en: Contact Support
es_PE: Contactar al Soporte.

en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_PE: Continue leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Copyright &copy;
es_PE: Copyright &copiar;

en: Copyright Info
es_PE: Información de Copyright

en: Customize Home Page Settings
es_PE: Personalizar Configuraciones de Inicio

en: Deactivate
es_PE: Desactivar

en: Default Settings
es_PE: Configuraciones por defecto

en: Default section provided by wordpress customizer.
es_PE: Sección por defecto proporcionadas por el personalizador de wordpress.

en: Dismiss
es_PE: Descartar

en: Dismiss this notice
es_PE: Descartar esta noticia

en: Edit %s
es_PE: Editar %s

en: Education Zone
es_PE: Zona Educativa

en: Education Zone is a free clean, beautiful and professional looking WordPress Theme specially designed for Education Institutions. This theme is best suited for college, school, university, LMS, Training Center, Academy, Primary School, High school and Kindergarten and other educational websites. The theme is very flexible and versatile can be used to build various types of business and corporate websites. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Education Zone comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive banner, Stat counter, Courses section, testimonial section, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is rigorously tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Education Zone helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, this theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=education-zone, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/education-zone/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
es_PE: Zona Educativa es un Tema de WordPress gratuito, bello y de aspecto profesional, especialmente diseñado para Instituciones Educativas. Este tema es más adecuado para colegios, escuelas, universidades, sistemas de gestión de aprendizaje (LMS), Centros de Entrenamiento, Academias, Escuelas Primarias, Escuelas Secundarias, Nidos así como otras páginas web educativas. Este tema, el cual es bastante flexible y versátil, puede ser usado para construir varios tipos de páginas web corporativas y de negocios. Este tema es altamente customizable con varias características y opciones de personalización. Zona Educativa viene con varias características para ser una página web amigable con el usuario, interactiva y visualmente extraordinaria. Tales características incluyen un menú personalizado, un banner atractivo, un contador de estadísticas, una sección de cursos, una sección de testimonios, un banner con un botón de Llamado y Acción (CTA) y redes sociales. El tema es compatible con los motores de búsqueda y posicionamiento, con códigos optimizados, los cuales la hacen fácil para que tu sitio se posicione en Google y otros motores de búsqueda. Este tema es rigurosamente testeado y optimizado para lograr una mayor velocidad y tiempo de carga de la página más rápida y tiene un código limpio y seguro. Este tema está también listo para su traducción. Diseñado pensando en la participación de los visitantes, Zona Educativa te ayuda a a fácil e intuitivamente crear páginas web profesionales y atractivas. Si tu escuela, colegio o universidad necesita un hogar en línea que sea dinámico y multi-funcional, este tema es un buen lugar para empezar. Revisa la demo en https://rarathemes.com/previews/?theme=education-zone, la documentación en https://docs.rarathemes.com/docs/education-zone/, y obtén un soporte accediendo a https://rarathemes.com/support-ticket/.

en: Education Zone | Developed By
es_PE: Zona Educativa | Desarrollado por

en: Email
es_PE: Correo electrónico

en: Email*
es_PE: Correo electrónico*

en: Enable Banner Section
es_PE: Permitir Sección de Banner

en: Enable Blog Section
es_PE: Permitir Sección del Blog

en: Enable Breadcrumb
es_PE: Permitir Breadcrumb

en: Enable Extra Info Section
es_PE: Sección Permitir Información Extra

en: Enable Featured Courses Section
es_PE: Permitir Sección de Cursos Destacados

en: Enable Gallery Section
es_PE: Permitir Sección de Galería

en: Enable Information Section
es_PE: Permitir Sección de Información

en: Enable Search Section
es_PE: Permitir Sección de Búsqueda

en: Enable Social Links
es_PE: Permitir Links Sociales

en: Enable Testimonials Section
es_PE: Permitir Sección de Testimonios

en: Enable Welcome Section
es_PE: Permitir Sección de Bienvenida

en: Enable Why Choose Us Section
es_PE: Permitir la Sección Por qué Escogernos

en: External Source
es_PE: Fuente externa

en: Extra Info Section
es_PE: Sección Información Extra

en: FAQ's &amp; Support
es_PE: FAQ's &amp; Soporte

en: Featured Course Post First
es_PE: Primer Post del Curso Destacado

en: Featured Course Post Fourth
es_PE: Cuarto Post del curso destacado

en: Featured Course Post Second
es_PE: Segundo Post del Curso Destacado

en: Featured Course Post Third
es_PE: Tercer Post del Curso Destacado

en: Featured Courses Section
es_PE: Sección de Cursos Destacados

en: First Stat Counter Number
es_PE: Primer Número de Contador de Estadísticas

en: First Stat Counter Title
es_PE: Primer Título de Contador de Estadísticas

en: Footer One
es_PE: Pié de página uno

en: Footer Settings
es_PE: Configuración de pié de página

en: Footer Three
es_PE: Pié de página tres

en: Footer Two
es_PE: Pié de página dos

en: Fourth Stat Counter Number
es_PE: Cuarto Número de Contador de Estadísticas

en: Fourth Stat Counter Title
es_PE: Título del Cuarto Contador de Estadísticas

en: Free Plugins
es_PE: Puglins gratuitos

en: Free Vs Pro
es_PE: Gratuito vs Pro

en: Free vs Pro
es_PE: Gratuito vs Pro

en: Gallery Section
es_PE: Sección de Galería

en: Getting Started
es_PE: Empezando

en: Getting started with %1$s v%2$s
es_PE: Empezando con %1$s v%2$s

en: Go to the getting started.
es_PE: Ir al inicio.

en: Here is a list of recommended plugins you should install to get most out of the %1$s. Though every plugin is optional, we recommend you to at least install %2$sRara One Click Demo Import%3$s & %2$sContact Form 7%3$s to create a website similar to the %1$s demo and also to ensure every feature of the theme works correctly.
es_PE: Aquí hay una lista de plugins recomendados que tu deberías instalar para aprovechar al máximo la %1$s. Aunque cada plugin es opcional, te recomendamos como mínimo instalar %2$sRara One Click Demo Import%3$s & %2$sContact Form 7%3$s para crear una página web similar a la %1$s demo y también asegurar que cada característica del tema funcione correctamente.

en: Hide Details
es_PE: Ocultar detalles

en: Home
es_PE: Inicio

en: Home Page
es_PE: Pagina de inicio

en: Home Page Settings
es_PE: Configuraciones de Inicio

en: How can I solve my issues quickly and get faster support?
es_PE: Cómo puedo yo resolver mis problemas rápidamente y tener un soporte más rápido?

en: How do I change the copyright text?
es_PE: Cómo puedo yo cambiar el texto del copyright?

en: However, since the Pro version comes with added features and settings, you will need to set up the additional features in the customizer. This process is simple and only takes a few minutes.
es_PE: Sin embargo, debido a que la versión Pro viene con características y configuraciones añadidas, necesitarás configurar características adicionales en el personalizador. Este proceso es simple y solo toma unos pocos minutos.

en: If the Documentation Guide didn't help you, contact us via our %1$sSupport Ticket%2$s. We reply to all the support queries within one business day, except on the weekends.
es_PE: Si la Guía de Documentación no te ayudó, contáctanos via nuestro %1$sSupport Ticket%2$s. Nosotros responderemos a todas las consultas dentro de un día hábil, excepto los fines de semana.

en: If this didn't help, please contact us via our %1$sSupport Ticket%2$s.
es_PE: Si esto no te ayudó, por favor contáctanos via nuestro %1$sSupport Ticket%2$s.

en: If your customizer is not loading properly or you are having issues with the theme, it might be due to the plugin conflict.
es_PE: Si tu personalizador no está cargando correctamente o estás teniendo problemas con el tema, esto puede deberse al conflicto de un plugin.

en: Info Fourth Post
es_PE: Información del Cuarto Post

en: Info One Post
es_PE: Información del Post 1

en: Info Second Post
es_PE: Información del Segundo Post

en: Info Third Post
es_PE: Información del Tercer Post

en: Information Section
es_PE: Sección de Información

en: Install
es_PE: Instalar

en: Install %2$s
es_PE: Instalar %2$s

en: Install Plugins
es_PE: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es_PE: Instalar Plugins Requeridos

en: Install and activate
es_PE: Instalar y activar

en: Installed But Not Activated
es_PE: Instalado pero no Activado

en: Installed version:
es_PE: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_PE: Instalar Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es_PE: Instalando Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_PE: Instalando y Activando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_PE: Parece que nosotros podemos &rsquo;t encontrar lo que tu &rsquo;estás buscando. Quizás buscar te puede ayudar.

en: It's always better to visit our %1$sDocumentation Guide%2$s before you send us a support query.
es_PE: Siempre es mejor visitar nuestra %1$sguía de documentación%2$s antes de enviarnos una consulta de soporte.

en: Jetpack Portfolio
es_PE: Portafolio de Jetpack

[ctx: Lato font: on or off]
en: on
es_PE: Sobre

en: Learn More
es_PE: Aprende más

en: Leave a comment
es_PE: Deja un comentario

en: Leave blank if you do not want to show the social link.
es_PE: Dejar en blanco si Usted no quiere mostrar el link social.

en: Minimum required version:
es_PE: Versión mínima requerida:

en: Name
es_PE: Nombre

en: Name*
es_PE: Nombre*

en: Need help with WordPress and our theme as quickly as possible? Visit our well-organized documentation.
es_PE: Necesitas ayuda con WordPress y nuestro tema tan rápido como sea posible? Visita nuestra documentación bien organizada.

en: Newer Comments
es_PE: Comentarios más recientes

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es_PE: Ninguna acción tomada. Plugin %1$s fue ya activado.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es_PE: No existen plugins disponibles para ser activados en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es_PE: Ningún plugin se encuentra disponible para ser instalado en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es_PE: Ningún plugin se encuentra disponible para ser actualizado en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es_PE: Ningún plugin para instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es_PE: Ningún plugin fue seleccionado para ser activado. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es_PE: Ningún plugin fue seleccionado para ser instalado. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es_PE: Ningún plugin fue seleccionado para ser actualizado. Ninguna acción tomada.

en: No sidebar
es_PE: Sin barra lateral

en: Not Installed
es_PE: No instalado

en: Nothing Found
es_PE: Nada encontrado

en: Number of Posts
es_PE: Número de Posts

en: OK
es_PE: Ok

en: Older Comments
es_PE: Comentarios más antiguos

en: Our documentation comes with a step-by-step guide from installing WordPress to customizing our theme to creating an attractive and engaging website.
es_PE: Nuestra documentación viene con una guía paso a paso desde instalar WordPress a personalizar nuestro tema creando una página web atractiva y encantadora.

en: Overall, you will have more control over the customization and editing of your website with the Pro version.
es_PE: En general, tendrás más control sobre la personalización y edición de tu página web con la versión Pro.

en: Page
es_PE: Página

en: Page %s
es_PE: Página %s

en: Pages:
es_PE: Páginas:

en: Phone
es_PE: Teléfono

en: Please contact the administrator of this site for help.
es_PE: Por favor contacta al administrador de este stio por ayuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es_PE: Por favor contacta con el proveedor del plugin y pregúntales por empaquetar su plugin acorde con las guías de WordPress.

en: Please ensure that you have updated to the latest version of the theme before you submit a support ticket for any issue. We might have already fixed the bug in the previous theme update.
es_PE: Por favor asegúrate que tengas actualizada la última versión del tema antes de que nos envies un ticket de soport para cualquier problema. Es posible que ya hayamos solucionado el error en la actualización del tema previo.

en: Plugin activated successfully.
es_PE: Plugin activado exitosamente.

en: Plugin activation failed.
es_PE: La activación de plugin falló.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es_PE: Plugin no activado. Una mayor versión de %s se necesita para este tema. Por favor actualiza el plugin.

en: Posted in %1$s
es_PE: Posteado en %1$s

en: Powered by %s.
es_PE: Desarrollado por %s.

en: Pre-Packaged
es_PE: Pre-empaquetado

en: Primary
es_PE: Primario

en: Pro Available
es_PE: Pro Disponible

en: Quick Links
es_PE: Links rápidos

en: RARA: Popular Post
es_PE: RARA: Post Popular

en: RARA: Recent Post
es_PE: RARA: Post Reciente

en: RARA: Social Links
es_PE: RARA: Enlaces Sociales

en: Rara One Click Demo Import
es_PE: Demo de Rara para importar haciendo solo un clic

en: Rara Theme
es_PE: Tema de Rara

en: Read More
es_PE: Leer Más

en: Read More Texts
es_PE: Leer Más Textos

en: Read more about the features here
es_PE: Lee más acerca de las características aquí

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_PE: Listo para publicar tu primer post? <a href="%1$s">Empiece aquí</a>.

en: Recommended
es_PE: Recomendado

en: Recommended Plugins
es_PE: Plugins recomendados

en: Required
es_PE: Requerido

en: Required Update not Available
es_PE: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es_PE: Requiere actualización

en: Return to Required Plugins Installer
es_PE: Retornar al Instalador de los Plugins requeridos

en: Return to the Dashboard
es_PE: Retornar al Escritorio

en: Right Sidebar
es_PE: Barra lateral correcta

en: Right sidebar (default)
es_PE: Barra lateral correcta (por defecto)

[ctx: Roboto font: on or off]
en: on
es_PE: Sobre

en: Search Info
es_PE: Buscar Información

en: Search Results for "
es_PE: Resultados de Búsqueda para "

en: Search Section
es_PE: Sección de Búsqueda

en: Second Stat Counter Number
es_PE: Sgundo Número de Contador de Estadísticas

en: Second Stat Counter Title
es_PE: Segundo Título de Contador de Estadísticas

en: Secondary
es_PE: Secundario

en: Select Page
es_PE: Seleccionar Página

en: Select Post
es_PE: Seleccionar Post

en: Select gallery Post
es_PE: Seleccionar Post de galería

en: Shop Sidebar
es_PE: Barra lateral de la tienda

en: Show Blog Date
es_PE: Mostrar Fecha del Blog

en: Show Details
es_PE: Mostrar detalles

en: Show Post Date
es_PE: Mostrar Fecha del Post

en: Show Post Thumbnail
es_PE: Mostrar Post Miniatura

en: Show current
es_PE: Mostrar lo actual

en: Sidebar Layout
es_PE: Diseño de barra lateral

en: Sidebar displaying only in woocommerce pages.
es_PE: La barra lateral se muestra únicamente en las páginas de woocommerce

en: Skip to content (Press Enter)
es_PE: Saltar el contenido (Presionar enter)

en: Social Settings
es_PE: Configuraciones Sociales

en: Something went wrong with the plugin API.
es_PE: Algo salió mal con la API del plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_PE: Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor intenta otra vez con algunas palabras claves diferentes.

en: Source
es_PE: Fuente

en: Static Front Page
es_PE: Página de Portada estática

en: Status
es_PE: Estado

en: Support Ticket
es_PE: Ticket de Soporte

en: Tagged %1$s
es_PE: Etiquetado %1$s

en: Testimonials  Section
es_PE: Sección de Testimonios

en: The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use.
es_PE: La versión Pro es construida con mucha flexibilidad en mente para futuras actualzaciones. Por tanto, es ligeramente diferente que el tema gratuito pero extremadamente flexible y fácil de usar.

en: The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern as well as fonts of the website with the Pro version. Also, the Pro theme features more homepage sections than free version to allow you to showcase your organization services in a better way boosting the growth of the organization. Furthermore, the premium theme comes with multiple predefined page templates.
es_PE: La versión Pro del tema te permite cambiar la apariencia de la página web con solo unos pocos clicks. Puedes fácilmente cambiar el color, la imagen de fondo y patrones así como las fuentes de la página web con la versión Pro. También, el tema Pro presenta más secciones de la página de inicio que la versión gratuita para permitirte mostrar los servicios de tu organización en una mejor forma de impulsar el crecimiento de la organización. Además, el tema premium viene con múltiples plantillas de páginas pre definidas.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es_PE[0]: El siguiente plugin necesita ser actualizado a su última versión para asegurar la compatibilidad máxima con este tema: %1$s.
es_PE[1]: Los siguientes plugins necesitan ser actualizados a su última versión para asegurar la compatibilidad máxima con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es_PE[0]: El siguiente plugin fue activado exitosamente:
es_PE[1]: Los siguientes plugins fueron activados exitosamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es_PE[0]: El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
es_PE[1]: Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es_PE[0]: El siguiente plugin requerido está actualmente inactivo: %1$s.
es_PE[1]: Los siguientes plugins requeridos están actualmente inactivos: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_PE: El proceso de instalación y activación está empezando. Este proceso puede tomar un momento en algunos hosts, por favor sea paciente.

en: The installation of %1$s failed.
es_PE: La instalación de %1$s falló.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_PE: El proceso de instalación está empezando. Este proceso puede tardar un poco en algunos hosts, por favor sea paciente.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es_PE: El paquete de plugin remoto consiste de más de un archivo, pero éstos no están empaquetados en un folder.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es_PE: El paquete de plugin remoto no contiene una carpeta con el slug deseado y el renombre no funciona.

en: The requested page cannot be found
es_PE: La página requerida no puede ser encontrada

en: Theme Demo
es_PE: Tema Demo

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es_PE: Existe uno o más plugins requeridos o recomendados por instalar, actualizar o activar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es_PE[0]: Existe una actualización disponible por: %1$s.
es_PE[1]: Existen actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: These Free Plugins might be handy for you.
es_PE: Estos Puglins gratuitos pueden ser útiles para ti.

en: Third Stat Counter Number
es_PE: Tercer Número de Contador de Estadísticas

en: Third Stat Counter Title
es_PE: Tercer Título de Contador de Estadísticas

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es_PE: Este plugin necesita ser actualizado para que sea compatible con tu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es_PE[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
es_PE[1]: Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es_PE[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es_PE[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: Title
es_PE: Título

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es_PE[0]: Para Activar <span class="count">(%s)</span>
es_PE[1]: Para Activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es_PE[0]: Para Instalar <span class="count">(%s)</span>
es_PE[1]: Para Instalar <span class="count">(%s)</span>

en: To solve the issue, deactivate all the plugins first, except the ones recommended by the theme. Then, hard reload your website using %1$s"Ctrl+Shift+R"%2$s on Windows and %1$s"Cmd+Shift+R"%2$s on Mac. If the issues are fixed, start activating the plugins one by one, and reload and check your site each time. This will help you find out the plugin that is causing the problem.
es_PE: Para resolver este asunto, desactiva todos los plugins primero, excepto aquellos recomendados por el tema. Luego, recarga tu página web usando %1$s"Ctrl+Shift+R"%2$s en Windows y %1$s"Cmd+Shift+R"%2$s en Mac. Si se solucionan los problemas, empieza activando los plugins uno por uno, y recarga y revisa tu página web cada momento. Esto te ayudará a encontrar el plugin que está causando el problema.

en: Top Header Settings
es_PE: Configuraciones del Encabezado Superior

en: Top Menu Label
es_PE: Etiqueta del Menú Superior

en: Type
es_PE: Tipo

en: Update
es_PE: Actualizar

en: Update %2$s
es_PE: Actualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es_PE[0]: Actualización Disponible <span class="count">(%s)</span>
es_PE[1]: Actualización Disponible <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es_PE: Actualización requerida

en: Update recommended
es_PE: Actualización recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_PE: Actualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
es_PE: Actualizando Plugin: %s

en: Upgrade To Pro
es_PE: Actualiza a Pro

en: Upgrade message from the plugin author:
es_PE: Actualizar mensaje desde el autor del plugin:

en: Upgrading to the Pro version- will I lose my changes?
es_PE: Actualizando a la versión Pro- perderé mis cambios?

en: VIEW PRO THEME
es_PE: VER TEMA PRO

en: Version
es_PE: Versión

en: Version %s
es_PE: Versión %s

en: View Demo
es_PE: Ver Demo

en: View Documentation
es_PE: Ver Documentación

en: View Our %1$s Demo
es_PE: Ver nuestro %1$s Demo.

en: View Our Documentation Link
es_PE: Ver nuestro Link de Documentación

en: View Premium Version
es_PE: Ver la Versión Premium

en: View Pro
es_PE: Ver Pro

en: Visit the Demo
es_PE: Visitar el Demo

en: Visit the Documentation
es_PE: Visitar la Documentación

en: Visit the Knowledge Base
es_PE: Visita la Base de Conocimiento

en: Visit the Support
es_PE: Visitar el Soporte

en: Visit the demo to get more idea about our theme design and its features.
es_PE: Visitar la demo para tener más idea acerca del diseño del tema y sus características.

en: Visit the knowledge base
es_PE: Visita la base de conocimiento

en: We're really sorry! Something went wrong trying to display the page, Please try one of these instead
es_PE: Lo sentimos! Algo salió mal tratando de mostrar la página, Por favor, en su lugar intenta con una de estas

en: Website
es_PE: Página web

en: Welcome Section
es_PE: Sección de Bienvenida

en: What are the perks of upgrading to the Premium version?
es_PE: Cuáles son las ventajas de actualizar a la versión Premium?

en: What is the difference between Free and Pro?
es_PE: Cuál es la diferencia entre gratuito y Pro?

en: When you upgrade to the Pro theme, your posts, pages, media, categories, and other data will remain intact-- all your data is saved.
es_PE: Cuando tu actualizas al tema Pro, tus posts, páginas, redes sociales, categorías, y otros datos permanecerán intactos-- toda tu información está guardada.

en: Why Choose Us Section
es_PE: Sección Por qué Elegirnos

en: Why is my theme not working well?
es_PE: Por qué mi tema no está funcionando bien?

en: WordPress Repository
es_PE: Repositorio de WordPress

en: You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s.
es_PE: Tu puedes cambiar el texto del copyright yendo a %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. Sin embargo, si tu quieres ocultar el texto del crédito del autor, por favor %3$sactualiza a la versión%4$s Pro.

en: You can change the social links from the customizer in Social Settings options.
es_PE: Tu puede cambiar los enlaces sociales desde el personalizador en las opciones de Configuraciones Sociales.

en: You will find everything you need to get started with %1$s below.
es_PE: Tu encontrarás todo lo que tu necesites para empezar con %1$s abajo.

en: Your comment is awaiting moderation.
es_PE: Se espera que tu comentario sea moderado

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es_PE: Desconocido

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Comments to &ldquo;%2$s&rdquo;
es_PE[0]: %1$s Comentario para &ldquo;%2$s&rdquo;
es_PE[1]: %1$s Comentarios para &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: comments title]
en: One Comment to &ldquo;%s&rdquo;
es_PE: Un Comentario para &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es_PE: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es_PE[0]: Todo <span class="count">(%s)</span>
es_PE[1]: Todo <span class="count">(%s)</span>
